Beiträge Pressemitteilungen

Mehr Vertrauen dank Cannabis-Kennzeichnung

Lange wurde sie geplant, nun hat der Bundestag sie beschlossen: die Teil-Legalisierung von Cannabis.

weiterlesen

Neues RAL Gütezeichen Aufbereitung und Lagerung von Ausbauasphalt

Von Autobahnen bis hin zu innerstädtischen Straßen – vielerorts werden Verkehrswege umgebaut.

weiterlesen

Neues RAL Gütezeichen Schadstoffsanierung im Bestand für sachgerechte Sanierungen und mehr Wohngesundheit

Das Thema Wohngesundheit spielt in der Baubranche eine wichtige Rolle. Das gilt auch für die Sanierung von Bestandsgebäuden.

weiterlesen

Energiesparen im Fokus

Die RAL Gütesicherung Sicht-, Blend- und Sonnenschutz-Systeme gilt jetzt auch für innenliegende Sonnenschutz-Systeme wie Plissees & Co.

weiterlesen

Anpassung an aktuelle Verfahren und Umweltaspekte

Gütesicherung Ausführung von Bodenverfestigung, Bodenverbesserung und Kaltrecycling erweitert

weiterlesen

„Es gibt keinen Plan B zu einer klimaneutralen, zirkulären Wirtschaft.“

Das RAL Forum 2023 überzeugt mit inspirierenden Vorträgen und Diskussionen sowie einem hybriden Veranstaltungskonzept

weiterlesen

RAL Gütezeichen für mehr Vertrauen im Gesundheitswesen

Spätestens durch die Coronapandemie ist das Gesundheitswesen in den politischen und gesellschaftlichen Fokus gerückt.

weiterlesen

Schadstoffgeprüfte Möbel mit transparentem Emissionsnachweis dank neuem RAL Gütezeichen ‚Möbel schadstoffgeprüft‘

Das neue Gütezeichen nimmt unterschiedliche Produktgruppen hinsichtlich ihres Emissionsausstoßes genauer unter die Lupe.

weiterlesen

Mehr als ein Trend: RAL Gütezeichen für die Circular Economy

Die Kreislaufwirtschaft und RAL Gütezeichen verbindet viel. Denn RAL Gütezeichen sind ein sinnvolles Instrument für Unternehmen und Branchenvertretungen, die sich für Nachhaltigkeit, den sorgsamen Umgang mit Ressourcen und für...

weiterlesen

Starkes Signal an die Branche – mehr Transparenz im Möbelmarkt.

Neues RAL Gütezeichen „Möbel zirkulär nachhaltig“ anerkannt

weiterlesen

Neues RAL Gütezeichen: Gebäudeabdichtungen mit Mehrwert

Für eine optimale Abdichtung von Gebäuden sorgt jetzt das neue RAL Gütezeichen Flächendichtungskomponenten und -systeme der Gütegemeinschaft Gebäudeabdichtungssysteme.

weiterlesen

Die Zukunft des Bauens ist nachhaltig

Nachhaltigkeit ist in aller Munde. Auch der Bausektor macht da keine Ausnahme. Doch nicht immer ist es leicht, nachhaltige Bauprodukte und -dienstleistungen auf Anhieb zu erkennen.

weiterlesen

Neues RAL Gütezeichen Hang- und Felssicherung sorgt für mehr Sicherheit an Hängen und Böschungen

Unabhängig von der Jahreszeit kann es in Hanglagen zur Lockerung des Gesteins kommen.

weiterlesen

Einsatz gegen den Klimawandel mit RAL Gütezeichen: Pflanzen in der Stadt, auf dem Land und im Wald

RAL Gütezeichen werden unter anderem für Produkte und Dienstleistungen vergeben, die sich mit Pflanzen und deren nachhaltiger Handhabung auf urbanen, landwirtschaftlichen und ländlichen Flächen befassen.

weiterlesen

Im Auftrag für gesunde Wälder der Zukunft

Revision der RAL Gütesicherung für forstliches Vermehrungsgut abgeschlossen

weiterlesen

Für mehr Transparenz beim Mieten, Kaufen, Bauen und Modernisieren

Revision der RAL Registrierung „Elektrische Anlagen in Wohngebäuden RAL-RG-678“ abgeschlossen

weiterlesen

Für mehr Sicherheit und Hygiene: Neues RAL Gütezeichen für individuell gefertigte Ganzglasduschen anerkannt

Durch das neue RAL Gütezeichen Individuell gefertigte Ganzglasduschen, das am 16. Januar 2023 durch RAL anerkannt wurde, besteht erstmalig eine Gütesicherung, die für ein außerordentlich hohes Maß an Sicherheit,...

weiterlesen

Alles auf Grün: neues RAL Gütezeichen Sportrasensysteme aus Naturrasen anerkannt

Das im Januar 2023 anerkannte RAL Gütezeichen Sportrasensysteme befasst sich mit der Herstellung sowie Pflege und Instandsetzung hochwertiger Naturrasenflächen.

weiterlesen

Sicher Sport treiben dank geprüftem Geläuf

RAL Gütegemeinschaft Kunststoffbeläge in Sportfreianlagen überarbeitet und erweitert Gütesicherung

weiterlesen

Pflege fair und effektiv organisieren

RAL Gütegemeinschaft Faire Anwerbung Pflege Deutschland überarbeitet und erweitert Gütesicherung

weiterlesen

Gesellschaftliche Verantwortung beim Handel mit Holz- und Bauprodukten

Neue RAL Gütesicherung Nachhaltiger Handel Holz- und Bauprodukte legt Qualitätsstandards fest

weiterlesen

Behaglich in den Jahresausklang

RAL gütegesicherte Produkte bieten Wärme und kreieren Atmosphäre

weiterlesen

Mit gütegesicherten Produkten verantwortungsvoll Energie sparen

RAL Gütezeichen bieten Orientierung bei der Wahl von energieeffizienten Erzeugnissen

weiterlesen

Qualität zuverlässig sichern

Die vier Säulen der RAL Kennzeichnungsexpertise – heute: RAL GÜTEZEICHEN

weiterlesen

Qualität zuverlässig sichern

Die vier Säulen der RAL Kennzeichnungsexpertise – heute: RAL FARBEN

weiterlesen

Sichere und effiziente Wasserleitungen

Neues RAL Gütezeichen Duktile Gussrohrsysteme legt Qualitäts- und Sicherheitsstandards fest

weiterlesen

Qualität zuverlässig sichern

Die vier Säulen der RAL Kennzeichnungsexpertise – heute: RAL LOGO LIZENZ

weiterlesen

Digitale Spiele mit Lerneffekt

RAL Gütegemeinschaft Serious Games vergibt Gütezeichen für digitale Lernspiele

weiterlesen

Vielfältiges Raumangebot durch Fertigkeller

RAL Gütegemeinschaft Fertigkeller überarbeitet und erweitert Gütesicherung

weiterlesen

RAL begrüßt neuen Anlauf für staatliches Tierwohllabel

Kennzeichnungsexperte RAL befürwortet BMEL-Initiative für mehr Transparenz in der Tierhaltung

weiterlesen

Saubere Luft dank mobiler Helfer

Neue RAL Gütegemeinschaft Luftreiniger e.V. sichert Wirksamkeit mobiler Luftreiniger

weiterlesen

Qualität zuverlässig sichern

Die vier Säulen der RAL Kennzeichnungsexpertise – heute: RAL UMWELT

weiterlesen

Bestens vorbereitet in den Auslandsaufenthalt starten

RAL Gütezeichen Au-pair und Internationaler Freiwilligendienst bieten Orientierung und Unterstützung

weiterlesen

Schutz vor Hitze und unerwünschten Blicken

RAL Gütegemeinschaft Sicht-, Blend- und Sonnenschutz-Systeme e.V. überarbeitet und erweitert ihre Gütesicherung

weiterlesen

Frühjahrsputz im Grünen

Mit RAL Gütezeichen den Garten und Balkon wieder auf Vordermann bringen

weiterlesen

Pflege fair und effektiv organisieren

Neues RAL Gütezeichen ermöglicht erleichterte und transparente Anwerbung von Pflegekräften aus dem Ausland

weiterlesen

Sicher und nachhaltig bauen mit Carbonbeton

Neue RAL Registrierung legt Qualitäts- und Sicherheitsstandards fest

weiterlesen

Mehr Nachhaltigkeit beim Möbelkauf

Neues RAL Gütezeichen kennzeichnet klimaneutrale Möbel

weiterlesen

Die Qualität in der Pflege sichern

RAL Gütezeichen helfen, Pflege hochwertig zu organisieren

weiterlesen

Der richtige Partner für den internationalen Freiwilligendienst

Revision der RAL Gütesicherung Internationaler Freiwilligendienst e.V. abgeschlossen

weiterlesen

Versteckte Energiesparer unter den Baustoffen

RAL Gütezeichen bieten Orientierung bei der Wahl von energieeffizienten Produkten

weiterlesen

Umweltverträglicher und vielseitiger Rohstoff

RAL Gütegemeinschaft Eisenhüttenschlacken revidiert seine Gütesicherung

weiterlesen

Schutz vor Verletzung dank geprüfter Bodenbeläge und Geräte

RAL Gütezeichen macht Sport auf Freianlagen und in Hallen sicherer

weiterlesen

Kontrolliert hygienisch sauber

Corona-Pandemie - bedingte Erweiterung der RAL Gütesicherung Sachgemäße Wäschepflege

weiterlesen

Geprüfte Qualität rund ums Flachdach

RAL Gütesicherung Flachdachsysteme und -services revidiert und erweitert

weiterlesen

Unbeschadet durch die Gewittersaison

RAL Gütezeichen bieten Schutz vor Blitz und Starkregen

weiterlesen

Nachhaltig leben mit RAL Gütezeichen

Klare Gütekriterien schonen Ressourcen und reduzieren CO2-Ausstoß

weiterlesen

Optimaler Schutz vor Korrosion und Ablagerungen

RAL Gütesicherung Schwerer Korrosionsschutz von Armaturen und Formstücken durch Pulverbeschichtung überarbeitet

weiterlesen

Vielfältiger und nachhaltiger Dämmstoff

Das RAL Gütezeichen für Erzeugnisse aus Mineralwolle steht für einen sicheren und qualitativ hochwertigen Baustoff

weiterlesen

So werden Garten und Balkon fit für den Frühling

RAL Gütezeichen bieten Orientierung beim Frühjahrsputz im Grünen

weiterlesen

Besseres Klima und Lärmschutz durch bepflanzte Wände

Neues RAL Gütezeichen Vertikalbegrünungen verlangt hohe technische und gärtnerische Kompetenz der Betriebe

weiterlesen

Hohe Anforderungen an die sichere Abfallentsorgung

Kriterien für RAL Gütezeichen Abfall- und Wertstoffbehälter überarbeitet

weiterlesen

Im eigenen Wellnessrefugium auf die Sicherheit achten

bei Auswahl und Errichtung von Sauna, Dampfbad und Infrarot-Wärmekabine

weiterlesen

Gericht legt Kriterien für Gütesiegel fest

OLG Düsseldorf verlangt objektive Kriterien und neutrale Überwachung

weiterlesen

Umweltfreundlich und wirtschaftlich heizen

Neutrale RAL Gütezeichen zeigen den Weg zu kompetenten Experten für Kamine, Heizkörper und Energielieferungen

weiterlesen

Hohe Anforderungen an Sauberkeit und Hygiene

Kriterien für die RAL Gütezeichen Gebäudereinigung und Gebäudereinigung im Gesundheitswesen überarbeitet und aktualisiert

weiterlesen

RAL Gütezeichen steht für besonders hochwertige Innentüren

Innentüren aus Holz und Holzwerkstoffen sind besonders langlebig, robust und schaffen eine warme Wohnatmosphäre. Wer sich eine Holztür zulegen möchte, sollte deshalb Hersteller wählen, die Türen mit dem RAL...

weiterlesen

Dauerhaft Wärmedämmung, Schall- und Einbruchschutz

Anforderungen für RAL Gütezeichen Mehrscheiben-Isolierglas aktualisiert Bonn, 01.10.2020 – Bauherrn und Architekten setzen bei Neubau und Sanierung häufig Mehrscheiben-Isolierglas ein. Es senkt dank seiner Wärmedämmung die Energiekosten, schützt vor...

weiterlesen

Kontinuierlich überwachte Dämmstoffqualität

Anforderungen für das RAL Gütezeichen Polyurethan-Hartschaum überarbeitet Bonn, 13.08.2020 – Polyurethan-Hartschaum spielt im Baubereich als Dämmstoff für den Wärme- und Kälteschutz sowie als Trittschallschutz eine zentrale Rolle. Grund dafür...

weiterlesen

Umweltfreundlich, rußarm und gleichmäßige Flamme

Hohe Qualitätsanforderungen an Kerzen mit dem RAL Gütezeichen Bonn, 06.08.2020 – Wer hat sich noch nicht darüber geärgert: Der Tisch ist festlich gedeckt, das Licht gedämpft – aber die...

weiterlesen

Für mehr Recycling-Material im PET-Wertstoffkreislauf

PET-Flaschen sind für viele Menschen Sinnbild für die Verschmutzung der Weltmeere und für das Sterben tausender Seevögel und Meeressäugetiere. Politiker und Verbraucher verlangen seit langem umweltschonende Verpackungslösungen, um das...

weiterlesen

Mehr Sicherheit beim Kauf von Boxspringbetten

Boxspringbetten sind stark nachgefragt, weil Verbraucher damit Komfort und ein besonders gutes Liegegefühl verbinden. Aber Boxspring ist kein geschützter Begriff und nicht jedes Schlafmöbel, das so bezeichnet wird, erfüllt...

weiterlesen

Sanierungskompetent und auf dem neuesten Stand der Technik

Vergabekriterien für RAL Gütezeichen Schornsteinsanierung aktualisiert

weiterlesen

Erstmals konkrete Kriterien für „Made in Germany“

Für viele Verbraucher bedeutet „Made in Germany“, dass ein Produkt eine besonders hohe Qualität aufweist. Allerdings beruht der Begriff bislang auf keinen konkreten Kriterien. Das ändert sich mit dem...

weiterlesen

Neues RAL Gütezeichen für optometrische Leistungen

Detaillierte Anforderungen von Anamnese bis Screening und Beratung

weiterlesen

Sicherer Schutz bei Unfällen auf Autobahn und Landstraße

RAL Gütezeichen für Stahlschutzplankensysteme neuen Bedingungen angepasst

weiterlesen

Hohe Anforderungen an Gefahrgutbehälter

Der Transport von Gefahrgut beispielsweise aus der chemischen Industrie stellt hohe Anforderungen an die Sicherheit des Verpackungsmaterials. Das RAL Gütezeichen Kunststoffverpackungen für gefährliche Güter steht seit 1983 für hohe...

weiterlesen

Das Wohlbefinden der Pferde steht im Mittelpunkt

Ob im Tourismus, vor der Kutsche oder in der Land­ und Forstwirtschaft: Pferde sind auch heute noch vielfältig im Einsatz. Ihre artgerechte Haltung und schonende Nutzung sind jedoch nicht...

weiterlesen

Neues RAL Gütezeichen für Gabionen

Gabionen, zumeist mit Bruchsteinen befüllte Drahtbehälter, sind nicht nur als naturnahe Eingrenzungen im Garten- und Landschaftsbau beliebt, sondern auch als Lärm- und Sichtschutzwände oder zur Hangsicherung im Straßenbau.

weiterlesen

CO2-Emissionen sicher kompensieren

Immer mehr Privathaushalte und Unternehmen möchten die von ihnen verursachten Treibhausgasemissionen kompensieren, indem sie in Klimaschutzprojekte investieren.

weiterlesen

Außer-Haus-Verpflegung mit Geschmack und Qualität

Bonn, 27.06.2019 – Ob in Kitas, Senioreneinrichtungen oder Kantinen –anstelle selbst zubereiteter Mahlzeiten gewinnt die Außer-Haus-Verpflegung immer mehr an Bedeutung. Anbieter sind daher gefragt, nicht nur dem individuellen Geschmack...

weiterlesen

Superior reisen mit RAL Gütezeichen Buskomfort

Bonn, 17.06.2019 – Mit dem Reisebus in den Urlaub zu fahren ist eine umweltfreundliche und bequeme Alternative zum Fliegen. Wirklich angenehm sind diese Reisen besonders dann, wenn der Bus...

weiterlesen

Kompakter Überblick im Kennzeichnungsdschungel

Für fast alle Produkt- und Servicebereiche gibt es mittlerweile Kennzeichnungen. Sie sollen Verbrauchern helfen, sich im wachsenden Angebot von Waren und Dienstleistungen zurechtzufinden. „Oft ist es jedoch schwierig, auf...

weiterlesen

Geprüftes Sicherheitsglas für hohe Anforderungen

Ob Autoscheiben, Fassadenverglasungen, oder konstruktive Glaselemente – Glas muss in vielen Fällen hohen Belastungen standhalten. Heißgelagertes Einscheibensicherheitsglas (ESG-HF) mit dem RAL Gütezeichen verfügt über eine besonders hohe Stoß- und...

weiterlesen

So wird der Garten im Frühjahr auch für Kinder sicher

Bonn, 11.04.2019 Ob Schaukeln, Fangenspielen, Baumhausbauen oder auf Zäune klettern – kaum erwärmen die ersten Sonnenstrahlen den Garten, hält es Kinder nicht mehr im Haus. Aber nach den langen...

weiterlesen

Frühjahrscheck fürs Haus

RAL Gütezeichen helfen, Immobilien nach dem Winter fit zu machen Bonn – Lose Dachziegel, verstopfte Dachrinnen, undichte Flachdächer – der Winter hinterlässt oftmals seine Spuren an Gebäuden. Insbesondere Schäden...

weiterlesen

Zuverlässige Kommunalverwaltung für den Mittelstand

Bonn, 31.01.2019 – Kommunen, die im Standortwettbewerb bestehen und Unternehmen anziehen wollen, müssen besonders auf weiche Standortfaktoren setzen, wie beispielsweise auf eine an den Bedürfnissen der mittelständischen Wirtschaft orientierte...

weiterlesen

RAL Gütezeichen Instandhaltung Feuerschutzanlagen erweitert

Bonn – Im Fall der Fälle müssen sie zuverlässig funktionieren, um Schlimmeres zu verhindern: Feuerschutzanlagen bedürfen der regelmäßigen Instandhaltung, um maximale Sicherheit zu erreichen. Das RAL Gütezeichen Instandhaltung Feuerschutzanlagen...

weiterlesen

Möbel mit mehr Schutz für
Mensch und Umwelt

Bonn – Verbraucher achten beim Möbelkauf nicht nur auf Funktionalität oder Optik. Auch der Umwelt- und Gesundheitsschutz spielt bei der Auswahl neuer Möbel zunehmend eine wichtige Rolle. Das RAL...

weiterlesen

Leistungsbescheinigung vereinfacht Vergabeverfahren

RAL Gütezeichen Kanalguss an den Stand der Technik angepasst  Bonn, 25.10.2018 – Gullideckel, Aufsätze oder Brückenabläufe sind an einer reibungslosen Straßenentwässerung beteiligt und halten Öffnungen wie Revisionsschächte zuverlässig geschlossen....

weiterlesen

Ressourcenschonung durch recycelten Hausmüll

Neues RAL Gütezeichen prozentualer Anteil Recycling-Kunststoff gibt Auskunft über Anteil wiederverwerteter Materialien Bonn – Recycling von Kunststoffen trägt zur Schonung natürlicher Ressourcen bei und hilft langfristig CO2 einzusparen.  Eine...

weiterlesen

RAL: WEITERE BERATUNG DER
DAKKS-ARBEITSWEISE NÖTIG

Änderung des Akkreditierungsstellengesetzes darf nicht in die Selbstverwaltung der Wirtschaft eingreifen Bonn, 16. Oktober 2018 – RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. hält nach der vom Deutschen...

weiterlesen

Unabhängig und von Verbraucherschützern empfohlen

Ob Bauprodukte oder Urlaubsunterkünfte – mittlerweile gibt es für nahezu alle Produkt- und Dienstleistungskategorien Kennzeichnungen, die über die spezifischen Qualitäten eines Angebots informieren.

weiterlesen

Gütesicherung für Solarenergieanlagen reaktiviert

Solarenergie ist im Gegensatz zu fossilen Energieträgern wie Kohle oder Öl fast unerschöpflich vorhanden und damit besonders ressourcenschonend. Sie ist auch emissionsfrei und klimafreundlich.

weiterlesen

Dämmstark und platzsparend

Vakuum-Isolations-Paneele bestehen aus pyrogenem Kieselsäure-Pulver sowie einem Trübungsmittel und sind umhüllt mit einem Polyestervlies als Staubschutz. Dieses wird unter Vakuum in eine Hochbarrierefolie aus dreifach metallisiertem Folienlaminat eingeschweißt.

weiterlesen

Vielfältig einsetzbar und langfristig wirksam

Phase Change Materials verändern bei Temperaturerhöhungen ihren Aggregatszustand von fest zu flüssig, nehmen dabei Wärme auf, speichern diese und geben sie bei kühleren Temperaturen wieder an die Raumluft ab.

weiterlesen

Sicherheit durch zuverlässige Montage

Ob als Gartenzaun, der Schutz vor ungebetenen Gästen bietet, als Umgrenzung zur Sicherung von Firmenarealen oder als Umfriedung im öffentlichen Raum – Metallzäune sind allgegenwärtiger Bestandteil des Stadtbildes und...

weiterlesen

Sicherheit und Zuverlässigkeit für die ganze Familie mit RAL Gütezeichen

Aktualisierter RAL Ratgeber Familie mit Tipps für viele Lebensbereiche

weiterlesen

RAL Gütezeichen: Umwelt- und Klimaschutz bei Hausbau, Inneneinrichtung und im Garten

Wer den Bau eines Eigenheims plant und Wert auf Ressourcenschonung legt, sollte nicht nur die Energieeffizienz während der Nutzungsphase des Gebäudes im Blick haben.

weiterlesen

Zuverlässige Leistungen rund ums Flachdach

Neues RAL Gütezeichen Flachdachsysteme und Services steht für sachgerechte Planung, Errichtung und Wartung

weiterlesen

Sicherheit hat Priorität

Neues RAL Gütezeichen Elektrotechnik Messen & Prüfen steht für zuverlässig kontrollierte Arbeitsmittel

weiterlesen

Neues RAL Gütezeichen für vielseitigen Dämmstoff

Zuverlässige Wärmedämmstoffe aus gebundenen EPS-Schüttungen jetzt leicht zu erkennen

weiterlesen

Modernisierungsmaßnahmen sinnvoll abstimmen

Neuer RAL Ratgeber gibt Tipps zum Sanieren und Energiesparen

weiterlesen

Schutz vor Blicken und Hitze

Neues RAL Gütezeichen Sicht-, Blend- und Sonnenschutz-Systeme sorgt für zuverlässige Lichtregulierung.

weiterlesen

Mit RAL Gütezeichen sicher durch die Weihnachtszeit

Trockene Adventskränze gehen in Flammen auf, der Weihnachtsbaum gerät in Brand oder bei der Zubereitung der Weihnachtsgans entzündet sich das Bratenfett. Solche Horrorszenarien lassen sich vermeiden.

weiterlesen

Herbstputz für den Garten

Nicht nur im Frühjahr, auch im Herbst gibt es im Garten eine Menge zu tun. Im aktualisierten RAL Ratgeber Garten und Natur finden Gartenbesitzer Expertentipps und nützliche Hinweise rund...

weiterlesen

Vielseitiger Dämmstoff mit hohem Anspruch

Von der Dachdämmung über die Innendämmung und den Einsatz in Wärmedämmverbundsystemen bis hin zur Schalldämmung für den Fußboden – Mineralwolle ist äußerst vielseitig und ein nahezu unverzichtbarer Baustoff.

weiterlesen

Müll platzsparend und geruchsarm sammeln

In großen Wohnanlagen nehmen herkömmliche Müllsammelstellen oftmals enormen Platz ein, der sich auch gut für Erholungs- und Grünflächen nutzen ließe. Der Einbau von Unterflursammelsystemen stellt hier eine platzsparende Alternative...

weiterlesen

Kennzeichnung für einen würdevollen Abschied

Einäscherungen sind mittlerweile eine häufige Form der Bestattung. Insbesondere in Großstädten sind sie heute sogar üblicher als traditionelle Erdbestattungen. Angehörige sollten bei der Wahl der Anlage auf das RAL...

weiterlesen

Neues RAL Gütezeichen Rückkonsum erleichtert Wertstoffrücknahme

Bei der Schonung natürlicher Ressourcen hat das Prinzip der Kreislaufwirtschaft große Bedeutung. Dafür ist eine nachhaltige Organisation der Rücknahme ausgemusterter Produkte und Materialien zu Recyclingzwecken notwendig.

weiterlesen